Affliction: The Abridged Script
FADE IN:
INT. A CAR
NICK NOLTE
Want to go to your old school, honey?
HIS DAUGHTER
I wanna go home.
NICK NOLTE
But… I.. set this whole thing up for you..
HIS DAUGHTER
I wanna go home.
AUDIENCE
Wow, she’s really annoying.
INT. COBURN’S HOME
JAMES COBURN
(growling)
I hate you.
NICK NOLTE
(growling back)
I hate you more.
JAMES spits in his EYE. NICK bashes JAMES with a shovel.
SISSY SPACEK
STOP IT! STOP IT STOP IT STOP IT!
Sissy levitates some objects and begins to freak out. JAMES and NICK calm down.
NICK NOLTE
Ha ha, we’re just kidding dear. I love my son of a bitch. Er, my dad.
WILLEM DAFOE materializes.
WILLEM DAFOE
Hey.
NICK NOLTE
Hello brother.
WILLEM DAFOE
Perhaps you should go on an insane little witchhunt in your town.
NICK NOLTE
Good idea.
WILLEM DAFOE
I was just thinking.. I sure am glad I did not get AFFLICTED by my father’s violence.
(pause)
It’s a shame that you were AFFLICTED by it.
NICK punches WILLEM.
AUDIENCE
Wow.. I think Nick has been AFFLICTED by his father’s violence.
NICK goes on a witchhunt and pisses everyone off until his life is a piece of SHIT. His daughter visits again.
HIS DAUGHTER
I wanna go home.
NICK NOLTE
Look, I just want to take you out for a fucking burger.
HIS DAUGHTER
I wanna go home.
AUDIENCE
Will someone make her shut the hell up?
SISSY SPACEK
I have noticed your life is shit. I’m leaving you, just to see if I can make it worse.
NICK NOLTE
(lightly touching Sissy)
Oh come on don’t–
HIS DAUGHTER
GET OFF HER!
She kicks NICK in the balls and pushes him down and starts breaking his nose. He pushes her off forcefully and she cries.
AUDIENCE
YES!!!!! FINALLY!! GOD DAMN SHE DESERVED THAT
(pause)
Er, I mean.. Oh no, he has been afflicted by his father’s violence.
Everyone leaves except COBURN.
JAMES COBURN
(growling)
Looks like you’ve been afflicted by my violence.
NICK NOLTE
I guess so.
NICK kills JAMES.
CRITICS
The acting was brilliant! What an excellent film!
AUDIENCE
The acting wasn’t brilliant.. the casting was. James Coburn and Nick Nolte are actually the same person.
ACADEMY
It was a heartwarming tale! We loved it!
AUDIENCE
It spent 2 hours driving home the point that people can be afflicted by outside forces, which we all knew before…
(pause)
But.. somehow.. I feel that it.. was good..
(pause)
In fact, yes, it was brilliant!
The AUDIENCE has been AFFLICTED by the ACADEMY’S complete lack of taste.
END
















